Polishing without using a flame is called cold working, and is a whole subject unto itself.

Basically, you need to grind the base flat enough to remove the scuffs/scratches and then repolish using cerium oxide and a substrate base like a polyurethane polishing pad.